Brunch et pratique

(English version after French version)

Qu’es aquo ????

Le brunch’n’practice, c’est la touche spéciale de Swing Spirit, la conception 100 % locale pensée par Céline Guitou pour faire de cet événement un événement différent des autres, plus social, plus convivial, plus intimiste, et avec un relationnel entre les professeurs et les élèves, que l’on trouve difficilement, quelle que soit la taille de l’événement.

Le principe est celui d’un brunch dansant, comme cela se fait depuis longtemps, comme on peut voir lors des « Balboa Brunch », la marque déposée du Studio Hop à Toulouse, et qui s’est exportée maintenant à Bordeaux et à Lille, qui ont repris ce principe en en changeant peu de choses… parce que ça marche !
Le principe contient toujours les mêmes ingrédients, dans des ordres un peu différents selon les lieux : un repas partagé façon auberge espagnole (tout le monde amène un petit truc), un temps avec des musique lentes et médiums pour pratiquer, un temps avec des musiques plus rapides pour danser et se challenger. Beaucoup de temps pour faire connaissance avec les autres danseurs, une musique à un niveau sonore raisonnable, aucune pression, on arrive habillé très swing ou totalement en décontracté, rien n’est codifié…

La particularité du brunch’n’practice de Swing’In’Pau, c’est que le temps de pratique est précisé, cette année de 14h à 16h, et que dans ce temps de pratique, les professeurs sont là spécialement pour vous. La salle est symboliquement divisée en deux, ceux qui ne sont pas intéressés par les conseils des professeurs (ma foi…) peuvent danser dans une partie de la salle, l’autre partie est réservée à ceux qui sont intéressés par les conseils des professeurs. Ceux-ci vous regardent danser, et se permettent de passer parmi vous pour vous aider sur des détails, pour vous donner le truc en plus qui va améliorer votre style, etc. Évidemment, si vous avez une question, vous pouvez aussi la leur poser directement.
Rien n’est strict : vous pouvez demander un conseil à un professeur en dehors de ces horaires, vous pouvez ne pas prendre part à ce temps de pratique, mais vous devez aussi ne pas « réquisitionner » un professeur pour faire plusieurs danses avec lui/elle, ne pas interrompre une explication donnée à quelqu’un d’autre pour avoir un temps qui vous soit octroyé. Les professeurs doivent passer parmi vous, mais ils ne sont pas vos sbires, et « de 14h à 16h », ne signifie pas « non stop de 14h à 16h ».

Cette pratique encadrée par des enseignants de renommée, qualifiés et passionnés, est une formule déjà testée l’an dernier, et qui peut apporter beaucoup, à mi-chemin entre le cours particulier et le cours en petit comité, à condition d’oser jouer le jeu, et à Swing Spirit, c’est connu, on aimer jouer… Venez participer !

***

(ENGLISH VERSION – please forgive my bad translation… Better than nothing for no french speakers)

Qu’es aquo ???? ( means « What is that », idiomatic expression in french south west vernacular language)

Brunch’n’practice, is the special « Swing Spirit » touch, the 100 % local idea created by Céline Guitou, to make this event different from the others, more social, more intimist, with a special attention to relation between teachers and students, something we don’t use to find, or not completely, even if the event is big or little…

The idea is the one of a classic brunch with a bal, something that exists for a long time, a special way of dancing we find in the « Balboa Brunch », a famous dancing time in Studio Hop (Toulouse, France), that exists now in Bordeaux, in Lille, with the same main idea, not a lot of changes… because it works like that.
The same ingredients all the time : a share food time (everyone brings and shares something), a special time to practice with slow and medium tempii, a time to dance with faster songs. Of course, a lot of time to talk and met each other, music not too loud, no pressure, and we can be dressed as we want, classy, sexy, or sportswear;)… It’s a cool time !

The brunch’n’practice in Swing’In’Pau is special because of this : this year, it will be between 2pm and 4pm, the practice time is with the teachers, here especially for you. The room is divided in two parts, one for those who, incredibily, would not be interested in teachers advices (why not…), and the other part is for people interested in those advices. Teachers look at you dancing (no pressure ! It’s not an audition time!), and come to you, to help you on moves, on style, etc. Of course, if you have a question, you can ask directly.
There is nothing really strict, you can ask and advices over those hours, you can not take part of this practice time, but here are some simple rules, please don’t « take » a teacher for you for many dances, don’t stop a teacher while he’as already talking to anyone else, etc. Teachers are working, they are there for you, but they are not your slaves, let them breathe,stop for a few minuts, drink or eat on those hours, don’t be agressive, etc.

For this practice time, you have to improve your dance, great teachers, full of passion, of ideas, of imagination. Last year, we already did that : it worked. It works a lot, and it’s an awfull time, that can make you improve your dance, as soon as you do it really, it’s an in-between : not a private class, not a small group class. It’s just an awfull game, because here in our dance school, we love dancing games…. Come and play with us !